Fraglich

»Tore, Titelträume und zwei Trasers« versprach das Fußball-Quiz auf »Spiegel Online«. Bekloppte Modewörter. Eine Zeitlang überlegte ich tatsächlich, aus welchen beiden englischen Begriffen – analog zum »scrollen« – sich »traser« wohl nun wieder zusammensetzen mag.
Seit ich aber weiß, daß es sich vielmehr um die deutschen Gebrüder Traser handelt, frage ich mich, ob die Kommunikation, der man büro- und medienseitig ausgesetzt ist, die sprachlichen Reflexe auch bei sehr bewußter Rezeption nicht unerbittlicher konditioniert, als man annimmt.
Oder ob Traser einfach ein selten blöder Name ist.